Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

tráfico de cargas

  • 1 движение

    движе́ние
    1. movo, movado;
    привести́ в \движение funkciigi;
    прийти́ в \движение sin ekmovi;
    ekmoviĝi;
    2. (езда) trafiko;
    у́личное \движение strata trafiko;
    железнодоро́жное \движение fervoja trafiko;
    3. (общественное) movado;
    национа́льно-освободи́тельное \движение nacia-liberiga movado.
    * * *
    с.
    1) ( перемещение) movimiento m

    равноме́рное движе́ние — movimiento uniforme

    пла́вные, поры́вистые движе́ния — movimientos suaves, bruscos

    во́льные движе́ния спорт. — ejercicios (movimientos) libres

    обхо́дное движе́ние воен. — movimiento envolvente

    привести́ в движе́ние — poner en movimiento (en marcha)

    прийти́ в движе́ние — ponerse en marcha (en movimiento)

    2) ( общественное) movimiento m

    революцио́нное движе́ние — movimiento revolucionario

    забасто́вочное (ста́чечное) движе́ние — movimiento huelguístico

    3) (езда, ходьба, перевозка) circulación f; tráfico m, movimiento m

    трамва́йное, авто́бусное движе́ние — tráfico de tranvías, de autobuses

    движе́ние поездо́в — circulación de trenes

    движе́ние гру́зов — tráfico de cargas (de mercancías)

    у́личное движе́ние — tráfico f, circulación f

    ••

    слу́жба движе́ния ж.-д. — servicio de explotación

    * * *
    с.
    1) ( перемещение) movimiento m

    равноме́рное движе́ние — movimiento uniforme

    пла́вные, поры́вистые движе́ния — movimientos suaves, bruscos

    во́льные движе́ния спорт. — ejercicios (movimientos) libres

    обхо́дное движе́ние воен. — movimiento envolvente

    привести́ в движе́ние — poner en movimiento (en marcha)

    прийти́ в движе́ние — ponerse en marcha (en movimiento)

    2) ( общественное) movimiento m

    революцио́нное движе́ние — movimiento revolucionario

    забасто́вочное (ста́чечное) движе́ние — movimiento huelguístico

    3) (езда, ходьба, перевозка) circulación f; tráfico m, movimiento m

    трамва́йное, авто́бусное движе́ние — tráfico de tranvías, de autobuses

    движе́ние поездо́в — circulación de trenes

    движе́ние гру́зов — tráfico de cargas (de mercancías)

    у́личное движе́ние — tráfico f, circulación f

    ••

    слу́жба движе́ния ж.-д. — servicio de explotación

    * * *
    n
    1) gener. (езда, ходьба, перевозка) circulaciюn, andar, curso, gesto (руки и от.п.), marcha, ola, paso, tráfico, ademàn, brazada, meneo, moción, movimiento, trànsito
    2) liter. oleada
    3) eng. moción (ñì.á¿. movimiento), circulación (напр., транспорта)
    4) law. tráfico (транспорта), tránsito
    5) econ. recorrido
    7) mechan. movedura
    8) Cub. tràfico (уличное и т.п.)

    Diccionario universal ruso-español > движение

  • 2 движение грузов

    n
    2) econ. movimiento de cargas, tràfico de mercancìas

    Diccionario universal ruso-español > движение грузов

  • 3 грузовые перевозки

    adj

    Diccionario universal ruso-español > грузовые перевозки

  • 4 перевозка грузов

    n
    1) gener. transporte de mercancìas, camionaje
    2) econ. tràfico de cargas, transporte de carga

    Diccionario universal ruso-español > перевозка грузов

  • 5 перемещение грузов

    n

    Diccionario universal ruso-español > перемещение грузов

  • 6 грузооборот

    грузооборо́т
    vartrafiko.
    * * *
    м.
    circulación de mercancías; movimiento de cargas

    грузооборо́т железнодоро́жного тра́нспорта — circulación de mercancías por ferrocarril

    * * *
    n
    1) gener. circulación de mercancìas, el movimiento de cargas, movimiento de cargas
    2) econ. tràfico de mercancìas, total de toneladas-kilómetros efectuados

    Diccionario universal ruso-español > грузооборот

См. также в других словарях:

  • Aeropuerto de Milán-Malpensa — Aeropuerto Internacional Malpensa IATA: MXP   OACI: LIMC …   Wikipedia Español

  • Aeropuerto Internacional de Campinas — Aeropuerto Internacional de Viracopos Campinas Aeroporto Internacional de Viracopos Campinas IATA: VCP   OACI …   Wikipedia Español

  • Intercambio Midland — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Puerto de Rosario — Saltar a navegación, búsqueda Para el municipio de las Islas Canarias, véase Puerto del Rosario. Puerto de Rosario en 1868 El Puerto de Rosario es un puerto fluvial con acceso desde el Océano Atlántico, es un …   Wikipedia Español

  • Estación Campana — Saltar a navegación, búsqueda Campana Ingeniero Otamendi ◄► …   Wikipedia Español

  • Laguna La Picasa — La Picasa País  Argentina …   Wikipedia Español

  • Cipolletti — Para otros usos de este término, véase Cipolletti (desambiguación). Cipolletti Escudo …   Wikipedia Español

  • Estación Mercedes (FC Belgrano) — Saltar a navegación, búsqueda Mercedes Altamira ◄► …   Wikipedia Español

  • Venado Tuerto — Bandera …   Wikipedia Español

  • ГРУЗООБОРОТ — объём работ по перевозке и переработке грузов (Болгарский язык; Български) товарооборот (Чешский язык; Čeština) objem nákladové přepravy (Немецкий язык; Deutsch) Güterumschlag; Transportleistung (Венгерский язык; Magyar) teheráraforgalom… …   Строительный словарь

  • Compañía General de Ferrocarriles en la Provincia de Buenos Aires — Región: Provincia de Buenos Aires, Argentina Comienzo: 25 de enero de 1908, llegando a Rosario en ese mismo año Nacionalización …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»